Szinkronszínész képzés


"Kétféle szünet létezik. Egyik, amikor egy szó sem hangzik el..."

egyazon időben, egyazon virtuális térben hatalmas játék egy karakter szavait anyanyelven tolmácsolni...
"szópárbajba elegyedni" a legnagyobb sztárokkal, a legnagyobb színészekkel.

Egy szinkronizáló színésznek rengeteg szabadsága van, és mindig arra kell törekednie, hogy valamit hozzáadjon a már kész produkcióhoz.

De vajon milyen játékszabályok alapján működhet? A szinkronstúdióban csak szempillantásnyi időnk van rá, hogy felmérjük ki, mikor, hol, kivel és miért beszél. És hogy csípem el ügyesen, éberen az adott stílust? Milyen éles helyzetekkel, tényleges szituációkkal kerülök majd szembe?


"Kétféle szünet létezik. Egyik, amikor egy szó sem hangzik el..."

a lélegzet elakad a mikrofon mögött, és... a szinkronszínész felölti a karaktert.

Nem lehet túlhangsúlyozni a beszéd helyes technikájának fontosságát, a halk, mély, önkéntelen légzés elsajátításának szükségességét. Hogyan válik rutinná az odaillő hang, hangmagasság, hangszín, hangerő megválasztása? A mikrofon- távolság követelte rugalmas és gyakorlott hangerő változtatás...


"Kétféle szünet létezik. Egyik, amikor egy szó sem hangzik el, a másik, amikor akár egy nyelvzuhatag hangzik el. Egy nézőpontból a beszéd állandó stratégia a meztelenség eltakarására." - mondja Harold Pinter.
A szinkronszínész pedig felölti, és a legpazarabb, legváltozatosabb köntösökbe öltözteti a karaktert.

Több mint szerepjáték, több mint utánzat:

a hang művésze hozzácsapja a negyedik dimenziót a 3D-hez - a szem becsukható, a fül nem...

Tégy egy próbát!

  • Philip Daimon: 06-30/740-74-63










  • Kérdésed van? Kérdezz! Örömmel válaszolunk:

    © 2011. D'Art Studio / Budapest
    Minden jog fenntartva!

    weblapkészítés